¿ Qué Son Las Tecnologías de la Información y la Comunicación ?

FUENTE DE CONSULTA GOOGLE
Definición [editar]
No existe una definición precisa y uniforme del término. Por ejemplo, fue definido por el PNUD (2002) en el Informe sobre Desarrollo Humano en Venezuela del siguiente modo[1]:
Las TIC se conciben como el universo de dos conjuntos, representados por las tradicionales Tecnologías de la Comunicación (TC) - constituidas principalmente por la radio, la televisión y la telefonía convencional - y por las Tecnologías de la Información (TI) caracterizadas por la digitalización de las tecnologías de registros de contenidos (informática, de las comunicaciones, telemática y de las interfaces).
Según el Portal de la Sociedad de la Información de Telefónica de España[2]:
Las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicaciones) son las tecnologías que se necesitan para la gestión y transformación de la información, y muy en particular el uso de ordenadores y programas que permiten crear, modificar, almacenar, proteger y recuperar esa información.
Así, se trataría de un concepto difuso que agruparía al conjunto de tecnologías ligada a las comunicaciones, la informática y los medios de comunicación y al aspecto social de éstas. Dentro de esta definición general se encontrarían los siguientes temas principales:
Sistemas de (tele)comunicación
Informática
Herramientas ofimáticas que contribuyen a la comunicación
Las TIC agrupan un conjunto de sistemas necesarios para administrar la información, y especialmente los ordenadores y programas necesarios para convertirla, almacenarla, administrarla, transmitirla y encontrarla. Los primeros pasos hacia una Sociedad de la Información se remontan a la invención del telégrafo eléctrico, pasando posteriormente por el teléfono fijo, la radiotelefonía y, por último, la televisión. Internet, la telecomunicación móvil y el GPS pueden considerarse como nuevas tecnologías de la información y la comunicación.
La revolución tecnológica que vive en la humanidad actualmente es debida en buena parte a los avances significativos en las tecnologías de la información y la comunicación. Los grandes cambios que caracterizan esencialmente esta nueva sociedad son: la generalización del uso de las tecnologías, las redes de comunicación, el rápido desenvolvimiento tecnológico y científico y la globalización de la información.
Aspecto social de las TIC [editar]
La introducción de estas tecnologías implica un cambio de la sociedad. Se habla de sociedad de la información o sociedad del conocimiento. Se trata de un cambio en profundidad de la propia sociedad. Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación designan a la vez un conjunto de innovaciones tecnológicas pero también las herramientas que permiten una redefinición radical del funcionamiento de la sociedad. La puesta en práctica de las TIC afecta a numerosos ámbitos de las ciencias humanas la teoría de las organizaciones o la gestión. Un buen ejemplo de la influencia de las TIC sobre la sociedad es el gobierno electrónico.
La expansión de las tecnologías de la información y la comunicación basadas en la microelectrónica, la informática, la robótica y las redes de comunicaciones se está produciendo a gran velocidad en todos los ámbitos socioeconómicos y de las actividades humanas configurando la llamada Sociedad de la información.
Un buen ejemplo de la creencia social del impacto que puede generar las TIC, son organizaciones que apoyan el progreso e impulso que en la los social, tecnológico y gobernabilidad pueden influir en el mundo, incluso en sectores lejanos, en donde es difícil su acceso. Una de estas organizaciones es FRIDA (Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe), la cual tiene como objetivo apoyar la investigación en las tres áreas mencionadas, financiando proyectos que contribuyan al crecimiento y aplicación de las TIC en Latinoamérica y el Caribe.
TIC en la Educación [editar]
Las nuevas tecnologías de la Información y Comunicación son aquellas herramientas computacionales e informáticas que procesan, almacenan, sintetizan, recuperan y presentan información representada de la más variada forma. Es un conjunto de herramientas, soportes y canales para el tratamiento y acceso a la información. Constituyen nuevos soportes y canales para dar forma, registrar, almacenar y difundir contenidos informacionales. Algunos ejemplos de estas tecnologías son la pizarra digital (ordenador personal + proyector multimedia), los blogs, el podcast y, por supuesto, la web y los wikis. Con el avance de las TICs ha aparecido un nuevo perfil de educador caracterizado por su capacidad de aprender, es decir, de transformar la información en conocimiento útil y necesario. Ello requiere que la persona este capacitada para seleccionar la información útil y necesaria de la que no lo es; pero antes deben estar capacitados para realizar un uso adecuado de esta nueva tecnología (la computadora e Internet).
Dicha tecnología puede ser perfectamente aplicable en el area de Educación Física, en un futuro no lejano. Se puede trabajar con los alumnos para una mejor comprensión acerca de los movimientos, la fisiología del ejercicio ( directamente relacionada con la biología); además de los diferentes entrenamientos deportivos y sus efectos muy bien graficados. Son infinitas las posibilidades que nos brindan las nuevas tecnologías. En este sentido, como la escuela forma parte de la estructura social, es importante que integre los avances tecnológicos que la sociedad genera. Si la escuela educa para formar en la sociedad, también tiene que enseñar a hacer un uso correcto de los nuevos recursos. La modernización de la enseñanza pasa necesariamente por el empleo, en ámbitos formativos, de las herramientas de progreso que la sociedad desarrolla. El desarrollo de las nuevas tecnologías nos permite tomar conciencia de los problemas que giran en torno a los avances científicos y nos capacita en el uso de las herramientas tecnológicas para poder enseñar de una forma mucho más eficiente que sirve de apoyo al sistema educativo actual. Fomentar la capacitación tecnológica de los futuros profesionales y promover una actitud crítica ante los mensajes que se reciban a través de los medios de comunicación, son objetivos concurrentes a la necesidad de mejorar los procesos educativos y la calidad de la enseñanza, ya que el uso de los medios facilita la mejor captación de la información y tiene un gran poder de seducción en los alumnos. Otro de los objetivos de la introducción de las Nuevas Tecnologías aplicadas a la educación es generar un modelo educativo distinto y acorde con las necesidades del momento, como apoyo al modelo clásico o tradicional en el que se ha venido asentando la enseñanza en el ámbito institucional. Algunos de los aspectos positivos de la introducción de las nuevas tecnologías aplicadas a la educación son la ruptura de la monotonía, ya que surgen nuevas formas de aprender. La función motivadora de las tecnologías hace más relajada, entretenida y amena la clase, captando de otra manera la atención de los alumnos. Gustavo Andrés Rodríguez afirma que “La nueva escuela debe incorporar estas herramientas tan importantes hoy en día si no queremos que aparezca un nuevo tipo de ``analfabetos" que desconocen o no han tenido acceso a las nuevas tecnologías. En ocasiones esto ocurre en la propia escuela donde el alumno domina y utilizan rápidamente este nuevo lenguaje, mientras los docentes nos quedamos relegados; en otros casos es entre los alumnos de una misma escuela que provienen de distintos estratos sociales o de escuelas que poseen distintas calidades de recursos, que se produce la brecha; es por ello que las actuales tecnologías de la información y de la comunicación se deben desarrollar en sistemas habilitando el acceso equitativo a la información y su instalación debe distribuirse democráticamente, favoreciendo a los desplazados”. A modo de conclusión podemos aseverar que la escuela debe ser una continuidad de la sociedad para que cada uno de los miembros pueda adoptar los nuevos conocimientos y los nuevos medios de transmisión del conocimiento, en la medida de lo posible, para facilitar que éste cambio de la Sociedad de la Información se integre adecuadamente en el ámbito del proceso de enseñanza-aprendizaje de la educación actual.
Ambientes de Aprendizaje incorporando TICS y riesgos que podrían presentarse. Entre los riesgos que podrian presentarse, esta la necesidad de no caer en la involucion del hardware, ya qe este seria un impedimento grave en el desarrollo de la actividad del Tic. Todos sabemos por experiencia que la posibilidad de acceder a equipamiento siempre actual hace que la labor del tic sea beneficiosa a los alumnos y docentes en si.

RESEÑA HISTORICA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ESTADO SUCRE

Etnias indígenasPara el momento en que los españoles INVADIERON suelo americano, había una gran cantidad de etnias indígenas en nuestro continente. La esclavitud, las epidemias y el exterminio han llevado a que hoy en día sólo existan 28 etnias diferentes, sumando un total de poco más de 300.000 indígenas en todo el territorio nacional. La etnia predominante en el estado Sucre es la warao. Su nombre significa “gente de canoa”, por sus hábiles destrezas en la navegación (es la única etnia que utiliza velas para navegar). Se mantienen con la siembra del conuco, y recientemente se han dedicado también a producir arroz para la venta. Su alimento principal es el almidón, el cual utilizan para la preparación de varios de sus platos. Los warao, como muchos otros grupos indígenas en el país, han sabido adaptarse a la vida moderna y convivir con la población más civilizada. Es notable el hecho de que han logrado mantener su identidad y valores ancestrales aún ante el fenómeno de la globalización. Las creencias de los warao son muy peculiares e interesantes. Para ellos, la tierra es un disco que flota en el mar, y el firmamento y el mar se unen formando una gran campana. Por eso llaman a la tierra hobahi (“aquello rodeado de agua”) Ellos creen además que el firmamento es como otro mar, líquido por arriba y sólido por abajo; y que la lluvia no son más que filtraciones a través de esa capa. Los warao se guían por el calendario lunar. Este astro es parte fundamental de sus vidas, es aún más importante que el sol. La luna los guía en todas sus tareas: la pesca, la caza, la siembra y la recolección. Cuando hay un aguacero fuerte o una inundación, la llaman “joida”, y como el Orinoco se inunda exactamente una vez al año, el término “joida” ha pasado también a ser la forma en la que se refieren al paso de un año. Los warao viven dispersos en la parte Este del estado Sucre, para aprovechar mejor los recursos naturales y para dar tiempo al suelo de regenerar los recursos que utilizan. Gracias a diversas actividades promocionadas por varias gobernaciones estadales, el venezolano en general está más consciente de sus raíces indígenas, lo que ha ayudado a la creación de territorios reservados para que las etnias se desenvuelvan en su hábitat natural, manteniendo así sus costumbres y tradiciones intactas.

PUEBLOS INDIGENAS DEL ESTADO SUCRE VENEZUELA.WARAO

Los actuales 40.000 (aprox) indígenas warao, presentes en el Delta del Orinoco, en los caños de Monagas y en la Parroquia Unión del municipio benítez de Sucre, spn descendientes de las primeras hordas de mograntes que bajaron por el istmo de panamá hace 30.000 años, poblando gran parte del territorio y dejando su impronta en el horizonte cultural del norte, centro y oriente de Venezuela (Sanoja y Vargas, 1989).
Al nor-oriente llegaron aproximadamente 7.000 años antes del presente. Recorrieron con sus diestras curiaras todo el mar caribe hasta la península de florida y regresaron nuevamente al sur. Progresivamente y producto de las nuevas migraciones de la familia caribe, fueron desplazados a las regiones deltáicas. Estas nuevas oleadas al establecerse y disgregarse por todo el territorio del centro y sur del hoy estado Sucre, definieron la génesis étnica de los Chaimas, Kariña, Tagare, Core, Coacas, entre otros.
Los Waraos para no ser sometidos por estos pueblos que tenían inclinaciones a la guerra, fueron replegándose pacíficamente hasta las regiones más extremas del Delta del Orinoco. Desde las planicies inundables del río San Juan, costas del Golfo de Paria, Trinidad, hasta la parte norte de la Guayana , donde hasta hoy habitan.
La vida de los 600 (aprox.) Warao de Sucre transcurre hoy en las riveras de los caños de guanaco y Guariquen, puertos principales de la parroquia Unión, por donde se desplazan a diario a sus labores de pesca, caza y recolección, fabricación de casabe, tejidos y artesania constituyen su economía básica, intercambiando en asimétrica relación de culturas con los criollos (corzos, margariteños, entre otros) que llegaron a finales de 1800.
La etnonimia Warao (origen étnico de los nombres de los lugares) define las actuales denominaciones de los sitios que fueron ocupados y domesticados en un principio por los pioneros de la etnia y luego apropiados por hacendados criollos.
Mucuboina (Mucubina) lugar de los bagres, Usiruina (Sirina) lugar de las ciruelas, Walekeina (Guariquen) lugar de las ranas, Guanaco lugar de embarcaciones, Sipa la tierra, Sipaida la tierra grande, Jurupú, Tijitiji, Yaguaina, Morocoto, Antica, Marieta, son parte del amplio territorio warao surcado de bosques, morichales, caños, sabanas, estuarios y manglares.
Como todos los 35 pueblos indígenas del país, los warao continúan sus dinámicas de resistencia cultural, manteniendo su idioma, ejerciendo su identidad y dando continuidad a su historia, en el libre ejercicio de sus derechos consagrados e el capítulo VIII de la Constitución Nacional.
Entre otros, han logrado ejercer sus derechos a la participación política (eligen concejal indígena), han elaborado sus guías pedagógicas promoviendo la educación intercultural bilingüe e interviene en la comisión de Demarcación Regional, en reclamo a su derecho a la tierra y los hábitats domesticados y habitados milenariamente, en donde han dado muestras de ser hábiles en el manejo de frágiles ecosistemas, garantizando la sustentabilidad ambiental de los mismos.
RASGOS GENERALES DE ESTA CULTURA
El pueblo Warao ha sido tradicionalmente recolectora, agricultora y pescadora. En cuanto a su lengua, se puede decir que no pertenecen a las grandes familias lingüisticas indígenas: Caribe, Arawak o Chibcha.Los Waraos poseen una rica cosmovisión nacida y cimentada a partir de sus ancestrales vivencias y relación diaria con el mundo animado.
En ella tiene cabida los relatos de su nutrida tradición oral que refieren a la transformación de seres humanos en animales como zamuros, mosquitos, guacamayos y tigres; por este último sienten los Waraos especial respeto; la magia para la curación de enfermedades y otros malefcios, el temor al Jebú, espíritu maligno al que atribuyen muchos de los problemas que confrontan en la vida diaria, etc. La lengua Warao es hablada en nuestros días por más o menos 8000 hablantes.
Los warao poseen una cultura ancestral, cuya base económica se funda en el aprovechamiento de la inmensa riqueza del ecosistema deltaico, caracterizado por los suelos húmendos y pantanosos, una extensa red de caños aptos para la navegación que comunican con el Océano Atlántico, el clima corresponde con las características del denominado macrotérmico lluvioso. Los manglares crecen abundantemente en esta región.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE ASENTAMIENTOS INDIGENAS DE LA ETNIA WARAO EN EL ESTADO SUCRE.
San Antonio (a unos 20 km de Guariquen)
Punta Guitarra ( Isla cercana a Guariquen)
Cerro de Zipa (ubicado al sur de Guariquen)
Piedra Chiquita (ubicado al sur de Guariquen, a cinco horas)
Guaritoto ( ubicada a 7 horas de camino de Guariquen)
Majagual ( ahora ubicada en la carretera antes de llegar a San Antonio)
Caño San Juan (línea divisoria entre Sucre y Monagas)
Boca de Guanaco (cercana a la población de Guanaco)
Guanaco
Sirina

PUEBLO INDIGENA CHAIMA

PUEBLO INDIGENA CHAIMA .
Ubicación Geográfica: Santa María de cariaco en el Municipio Ribero, disgregada en trece (13) comunidades, a saber: Las Vegas, Los mangos, Santa María, Río macho, la Gloria, San Rafael, La Toma, Guatamare, Pueblo Viejo, El Merey, Amanita y Pabellón, entre otras.Su misma condición geográfica permite la convivencia e interrelación con las comunidades criollas, lo que ha generado un proceso de desintegración de los valores propios. Las constumbres originarias "Chaima" perviven en la gastronomía, integrada por una gama de vegetales, animales silvestres y pescados, arepa, aripo, cachapa, casabe, curumiche, corozo y bijao. En cuanto a su vestimenta, destacan la túnica de algodón hasta las rodillas. Elaboran cestería con las fibras vegetales de mamuré, así como hamacas, trampa de canasta, atarrayas, arpones, anzuelos, cabuyas y cuerdas de majagua.

PUEBLO INDIGENA KARIÑA

PUEBLO INDIGENA KARIÑA.
Ubicación Geográfica: Municipio Sucre, en las parroquias Granmariscal y Raúl Leoni, disgregadas en veintiocho (28) sectores. Su misma condición geográfica permite la convivencia de interrelación con las comunidades criollas, lo que ha generado un proceso de desintegración de sus valores, hoy rescatados por sus líderes naturales dentro del proceso de inclusión del gobierno bolivariano.Son portadores de cedulas reales españolas que datan de 1784, vigentes por derecho consuetudinario, en las que se les reconoce como herederos comunitarios de una gran extensión de tierras (21.711.000) hectáreas que comienzan en Loma del Muerto, lo cual les permite vivir de la caza y la pesca, y abarca gran parte de las parroquias Raúl Leoni (Playa Colorada, Arapo, Arapito, Represa del Turimiquire) y Gran Mariscal (Los Altos de Sucre, San Pedro, San Pedrito, Majagual). Su presencia se extiende hasta elo estado Anzoátegui. Tradicionalmente este pueblo ha sido agricultor, especializándose en la siembra de todo tipo de frutas, tubérculos y leguminosas. Con las frutas que recolectaban, preparaban licores fermentados para el consumo y uso chamánicos.

sábado, 5 de enero de 2008

ENVIADO DESDE CHILE Moira Millan - II

PuelMapu:

Represión y detenidos MapuChe

en el consulado chileno de Bariloche

MAXIMA DIFUSION y SOLIDARIDAD!!

Mapuche del Nawel Huapi fueron detenidos dentro del consulado chileno por la policía federal Argentina luego de la represión que iniciaron contra los manifestantes. Miembros de la comunidad Mapuche han sido golpeados, una integrante se encadenó a la verjas de la entrada, impidiendo el paso de los efectivos policiales. Habían redactado un petitorio repudiando el asesinato de Matías Catrileo Quezada. En el mismo solicitaban la renuncia de la presidenta chilena Michele Bachelet y de todos sus ministros. En el consulado se han hecho presente los comisarios de la policía de Río Negro Pérez y Ucha, a pedido de la policía federal Argentina, pero es notoria la ausencia de un juez en el lugar.

Por Avkin Pivke Mapu-Komunikación Mapuche

Actualmente los Mapuche se encuentran detenidos e incomunicados en la sede de la Policía Federal Argentina. A las 19hs los Mapuche brindarán una conferencia de prensa en las afueras del consulado chileno donde ahora se encuentran, luego a las 22hs se iniciará una Marcha de antorchas desde Onelli y Moreno hacia la representación del estado chileno como estaba previsto.

Al gobierno de Michele Bachelet NO le alcanza con reprimir, militarizar, encarcelar y asesinar al Pueblo Mapuche en Chile. Ahora reprime y encarcela a los Mapuche en Bariloche CRIMINALIZANDO las legitimas demandas a ambos lados de la cordillera, en este caso en evidente complicidad con la Policía Federal Argentina, la fuerza de represion del estado argentino. La causa contra los Mapuche fue caratulada como "daño, incendio, atentado y resistencia contra la autoridad, y lesiones".

Contactos y más información: (02944) 1520 - 1201 / 1561 - 0964

--------------------------------------------------------------------------------------------

Bariloche:

Detenidos Mapuche están incomunicados

y denuncian que se encuentran heridos

Hay heridos y una de nuestra lamién está encadenada en la puerta del consulado chileno.

El verano se tiñe de rojo sangre para nuestro pueblo, de heridas que desangran injusticias, de celdas que cercenan nuestros derechos, de botas policiales pisoteando nuestros reclamos a ambos lados dela cordillera el pueblo mapuche sufre, la avanzada exterminadora del poder, cómo le llamarán ahora los estados: campaña al desierto? Pacificación de la araucanía?

La gente de la tierra está en peligro, nuestra lucha es por la vida, es por el resguardo de nuestra mapu, es por las generaciones venideras, es para hacer mas respirable el aire de este mundo, nuestra lucha también es por vos, no nos abandones no nos dejes solo.

Les ruego colmen los consulados chilenos, las embajadas, la casa de Rió Negro Bs.As.

Boicot al estado chileno bajo la consigna: no visite chile allí están exterminando al pueblo mapuche, ayúdenos a demostrarles que el pueblo mapuche no está solo que las voces y las manos del arco iris del mundo nos abrazan nos sostienen y se alzan en barricadas de voces que griten ya basta!! No mas represión, no mas cárcel, no mas muerte!!

Desde la cordillera sur por territorio justicia y libertad marici weu!!

Moira Millán

----------------------------------------------------------------------------------------------

Bariloche: Grave Juez Federal no permite que abogado pueda ver a Mapuche detenidos

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575723.php

El magistrado federal indicó al Jefe de la delegación local de la Policía Federal que el abogado Darío Rodríguez Duch tenía vedado el ingreso al lugar de detención de los jóvenes Mapuche. "Es una situación extraordinaria y grave", señaló el letrado. A las 19 horas los manifestantes brindarán una conferencia de prensa.

Por Agencia ANB

Duch indicó a ANB que le comunicaron por escrito que el Juez Leónidas Moldes había decidido impedir su ingreso al lugar de detención de los dos jóvenes Mapuche detenidos durante los incidentes de hoy por la mañana.

"El hecho reviste gravedad teniendo en cuenta que es algo habitual y legal que el letrado de los detenidos pueda verlos", explicó Duch.

La visita tenía como objetivo, además de poner a los detenidos en conocimiento de las acusaciones judiciales, corroborar el estado de salud de los mismos.

Ante la negativa policial, Duch solicitó al Jefe de la Delegación local de la Policía Federal, Comisario Sergio Daniel Pose, un acta por escrito que deje constancia de la situación. En dicha acta se indica que ante una "consulta telefónica" de la Policía con el juzgado interviniente, "el doctor Zapata" (colaborador de Moldes), informó que "con anuencia de su señoría, se determinó que no se pueda entrevistar" a los detenidos.

"Siempre se permite ver a un detenido e incomunicado, es una situación extraordinaria", se quejó el letrado.

Por otra parte, este medio pudo saber que la causa contra los Mapuche fue caratulada como "daño, incendio, atentado y resistencia contra la autoridad, y lesiones".

------------------------------------------------------------------------------------------

Bariloche: Detenidos Mapuche están incomunicados y denuncian que se encuentran heridos

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575720.php

Finalizó hace instantes una reunión entre el abogado Darío Rodríguez Duch y el Juez Federal Leónidas Moldes. Los dos jóvenes Mapuche -detenidos hoy en el Consulado cuando quisieron ingresar a entregar un petitorio-, se encuentran incomunicados y alojados en la Policía Federal. En tanto, la causa abierta podría ser derivada directamente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en virtud de estar involucrado más de un Estado nacional. Sigue la protesta frente al Consulado.

Por Agencia ANB

Durante el encuentro que mantuvieron Darío Duch y el juez Moldes –del que participó también el Juez Federal Jorge Bagur- se planteó la posibilidad de una remisión inmediata de la causa a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, teniendo en cuenta lo establecido por la Constitución Nacional en relación a hechos que involucran a más de un Estado nacional. Es que el Consulado es considero desde el punto de vista jurisdiccional, como territorio chileno.

"Este tipo de hechos son de competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación", explicó a ANB el abogado que representa a los Mapuche detenidos, a la salida de la reunión con Moldes.

En tanto, Claudio y Patricia, los dos jóvenes Mapuche detenidos durante los incidentes, se encuentran incomunicados en dependencias de la Policía Federal.

Hasta allí se dirigirá Rodríguez Duch para, en su condición de representante legal, conversar con ellos y verificar el estado de salud en el que se encuentran. De acuerdo a las leyes vigentes, la condición de incomunicados de los detenidos puede extenderse durante 24 horas.

Mañana a partir de los 9 de la mañana está previsto que el Juez les tome declaración indagatoria por los hechos que culminaron con las roturas en el frente del Consulado, motivo central de la tramitación judicial.

Es por esta causa que los jóvenes se encuentran detenidos. Pero Duch confía que recuperen su libertad mañana, argumentando que los "incidentes más importantes, cuando se produjeron los supuestos destrozos en el lugar, fueron posteriores a la detención" de Claudio y Patricia.

Duch indicó a este medio que "según las denuncias de quienes están en la puerta del Consulado, a Patricia la llevaron de los pelos, y Claudio fue visto con sangre, producto del enfrentamiento".

El abogado y también concejal tenía previsto verificar personalmente el estado de salud de los manifestantes detenidos, y asesorarlos sobre su situación legal.

En caso de comprobarse que existió algún tipo de exceso en las detenciones por parte de la Policía, "se radicará una denuncia, que no tiene nada que ver con la causa original en al que interviene Moldes", explicó.

--------------------------------------------------------------------------------------------

BARILOCHE:

Se produjeron serios incidentes

en el Consulado chileno

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575717.php

Hoy a las 19 convocan a una conferencia de prensa frente al Consulado. Solicitan el apoyo de todas las organizaciones. "Hoy hubo intento de entrega de un petitorio en el Consulado y la respuesta fue represión y detenidos", dice el comunicado de convocatoria. Además, agrega que "los 3 detenidos no están en la Federal y hay confusión".

Por Bariloche 2000 / Foto de Alejandra Bartoliche

Hoy pasadas las 11 un grupo de manifestantes mapuches se acercó a la sede diplomática para presentar un petitorio y pedir precisiones sobre lo que está ocurriendo en Chile, a raíz de la muerte de un joven mapuche en un enfrentamiento con carabineros en el sur de Chile.

* Hubo rotura de vidrios y principio de incendio.
* Joven encadenada asegura que no se retirarán hasta que liberen a dos jóvenes detenidos por la Policía Federal y que permanecen en el interior del consulado.

* Convocan a una conferencia para hoy a las 19.

Hoy pasadas las 11 se produjeron serios incidentes en la sede del consulado chileno en Bariloche, en la calle Juan Manuel de Rosas. Hubo un principio de incendio y rotura de vidrios y se vivieron momentos de tensión entre los manifestantes.

Según comentaron, continúan con su reclamo por la derogación de la ley antiterrorista del gobierno de Pinochet y esperan una respuesta del gobierno chileno por sus compañeros que permanecen en huelga de hambre.

Según informaron se habían dirigido al consulado a presentar un petitorio y además, pedir explicaciones sobre cómo están las investigaciones por la muerte del joven mapuche de 23 años, Matías Valentín Catrileo, que fue asesinado por carabineros en un enfrentamiento ocurrido en el sur de Chile, en un predio agrícola, según denunciaron organizaciones indígenas.

Cabe aclarar que el cónsul chileno no está en Bariloche, ya que se encuentra de vacaciones en Chile.

Los manifestantes, con sus rostros cubiertos continúaban reclamando una respuesta del gobierno chileno. Una joven se encadenó en el ingreso del consulado y comentó, en diá logo con Radio 6, que la idea era entregar un petitorio y saber cómo estaba la investigación por la muerte de Matías.

Además aseguró que no se retirarán del lugar hasta que no liberen a los jóvenes Patricia y Claudio, detenidos en el interior del consulado.

El comisario Edgardo Pérez informó que las dos personas detenidas serán liberadas luego de que les sea notificado el proceso por daños y desorden por parte del juez federal. Además, dijo que sólo tenían lesiones producidas por los forcejeos pero aclaró que no tenían nada grave y que un médico iría a revisarlos.

Destacó que la Policía de Río Negro fue convocada en apoyo de la Federal y que sólo pueden mantener el orden público y el tránsito, ya que el consulado es jurisdicción de la Policía Federal.

Convocatoria

Hoy a las 19 convocan a una conferencia de prensa frente al Consulado.
Solicitan el apoyo de todas las organizaciones.
"Hoy hubo intento de entrega de un petitorio en el Consulado y la respuesta fue represión y detenidos", dice el comunicado de convocatoria.

Además, agrega que "los 3 detenidos no están en la Federal y hay confusión".

--------------------------------------------------------------------

Serios incidentes entre Mapuche y policías

en la puerta del consulado chileno

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575712.php

Un grupo de veinte personas, integrantes de comunidades Mapuche de la zona, se manifestaron hoy frente al Consulado de Chile, y al querer ingresar chocaron con la oposición de la Policía Federal. Durante los incidentes fueron detenidos integrantes del grupo que realizó las protestas, quienes ahora se encuentran alojados en las dependencias policiales. No habría heridos, pero sí mucha tensión, golpes y forcejeos.

Por Agencia ANB

Una joven se encadenó a las rejas del frente del Consulado, en protesta por el resultado de los incidentes, y prometió permanecer allí hasta que los dos detenidos sean liberados.

Los jóvenes se encuentran detenidos e incomunicados en dependencias de la Policía Federal. En tanto, el Consulado sufrió destrozos en vidrios y pintadas en su frente, como consecuencia de la reacción del grupo de manifestantes luego de las detenciones.

La movilización se realizó para entregar un petitorio en rechazo al accionar de la Policía de Chile, acusada de dar muerte, durante un enfrentamiento, al joven Matías Catrileo. El hecho sucedió ayer en el sur de Chile, y desde las organizaciones Mapuche se exigió hoy, en diversas movilizaciones, respuestas por lo sucedido.

La situación de violencia en la puerta del Consulado –donde hasta el domingo, un grupo permaneció acampando 20 días en solidaridad con los Presos Políticos Mapuche en Chile-, se disparó aproximadamente a las 11,20, cuando parte de los manifestantes intentó ingresar para realizar la entrega de dicho comunicado. En ese momento "fuimos violentamente reprimidos por la Policía" Federal, señaló María Isabel, a Radio O.

Durante los enfrentamientos, fueron detenidos los jóvenes Patricia y Claudio, quienes fueron retenidos inicialmente adentro del Consulado (lo que provocó la eacción de los Mapuche) y luego trasladados a la delegación local de la Policía Federal.

Los manifestantes denunciaron que fueron golpeados, y se temía por su estado de salud.

Ante esta situación, ya tomaron cartas en el hecho el Juez Federal, Leónidas Moldes, y el Fiscal Federal, Jorge Bagur.

En tanto, en representación de los Mapuche está actuando el también concejal Darío Rodríguez Duch.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Comunicado Mapuche del Nawel Huapi antes de la represión en el consulado chileno

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575710.php

NAWEL WAPI LAFKEN MAPU

04 de Enero de 2008

COMUNICADO MAPUCHE PUBLICO

Los Mapuche de Nawel Wapi nuevamente venimos a manifestar nuestra preocupación por la gravísima situación en Gulu Mapu, Chile. Ayer 03 de Enero nuevamente el estado opresor chileno asesinó a otro joven Mapuche.

Matías Katrileo de 23 años de edad fue acribillado por carabineros en la comunidad de Vilcun, cercana a Temuco, en una recuperación de territorio. Michelle Bachelett es la responsable de esta muerte, como así también es la responsable de hacer oídos sordos a las demandas de los Presos Políticos Mapuche. Con su silencio, silencio cómplice, condena a muerte a los Mapuche. Su silencio condena a nuestra gente a morir cruelmente.

Sus fuerzas represivas matan, encierran y persiguen a los Mapuche que luchan por la defensa del territorio.

Michelle Bachelett como presidente de Chile no tiene absolutamente ningún compromiso con las demandas de nuestro pueblo. Aplica en democracia leyes represivas, como la ley antiterrorista del dictador Pinochet.

Los Mapuche son torturados en sus cárceles, usted los somete a una lenta agonía, usted los condena a sufrir. Todos los días se les va un poco de vida en la huelga de hambre que busca que usted entienda y actúe para que los Presos Politicos Mapuche sean de una vez por todas liberados.

La huelga de hambre más larga en la historia de Chile, es su responsabilidad. Es su responsabilidad el accionar de carabineros cuya función pareciera ser el resguardo los intereses de las multinacionales. Es su responsabilidad la muerte de Matías Katrileo, como la muerte aún impune ya hace cinco años de Alex Lemún. Su policía mata a nuestra gente por reclamar.

¿De que estado de derecho nos habla?¿De qué democracia nos habla?

Los Mapuche muertos, los Mapuche en huelga de hambre, los Mapuche reprimidos, los Mapuche perseguidos no pueden gozar de su supuesta y cada vez más ficticia democracia.

Acompañamos a nuestros lamuen en la defensa de sus legítimos reclamos que también son los nuestros.

Queremos manifestar nuestro más enérgico repudio a su política represiva.

Exigimos su renuncia porque ya ha dado sobradas muestras de inoperancia, incapacidad, soberbia, insensibilidad y un total y absoluto desprecio por la vida.

Después de casi tres meses de huelga de hambre, ni siquiera se ha pronunciado por el genuino reclamo de los Mapuche.

En su pseudo estado socialista lo Mapuche mueren por exigir lo que ancestralmente nos pertenece.
Usted mintió nuevamente prometiendo una mesa de diá logo que nunca se constituyó.

Ustede resguarda los intereses de las multinacionales y por eso hoy Matías Katrileo está muerto.

Ya hemos manifestado nuestro apoyo a los lamuen en ambos lados de la cordillera. Hemos realizado un acampe fuera del consulado chileno en Bariloche durante 20 días. Hoy nuevamente le exigimos que en su carácter de funcionario de dicho estado, haga llegar nuestra manifestación a su presidenta, le exigimos que se informe y nos informe sobre la salud de lamuen Patricia Troncoso y sus estado de salud y sobre las novedades acerca de la investigación del asesinato de Matías Katrileo.

Además apoyamos las demandas de los Presos Políticos Mapuche y exigimos:

La liberación inmediata de los Presos Políticos Mapuche.

La derogación de la ley antiterrorista del dictador Pinochet.

Desmilitarización de las comunidades.

Justicia por el asesinato de Matías Katrileo.

Juicio y castigo a los responsables materiales e intelectuales del fusilamiento de Matías Katrileo

La violencia la genera su estado reprimiendo y manteniéndose indiferente frente a las demandas legítimas. No tiene la capacidad de responder, entonces váyase.

MARICHI WEU

MARICHI WEU

Diez nos levantaremos y defenderemos el territorio ancestral Mapuche.

Por cada Mapuche que cae diez se levantarán.

MAPUCHE DEL NAWEL WAPI

Contactos y más información: (02944) 1520 - 1201 / 1561 - 0964

-------------------------------------------------------------------

BARILOCHE: Incidentes en el Consulado Chileno, Mapuche detenidos

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575689.php

Hoy pasadas las 11 un grupo de manifestantes Mapuche se acercó a la sede diplomática para presentar un petitorio y pedir precisiones sobre lo que está ocurriendo en Chile, a raíz de la muerte de un joven Mapuche asesinado por carabineros ayer en el sur de Chile. * Hubo rotura de vidrios y principio de incendio. * Joven encadenada asegura que no se retirarán hasta que liberen a dos jóvenes detenidos por la Policía Federal y que permanecen en el interior del consulado.

Por Bariloche 2000

Hoy pasadas las 11 se produjeron serios incidentes en la sede del consulado chileno en Bariloche, en la calle Juan Manuel de Rosas. Hubo un principio de incendio y rotura de vidrios y se vivieron momentos de tensión entre los manifestantes.

Según comentaron, continúan con su reclamo por la derogación de la ley antiterrorista del gobierno de Pinochet y esperan una respuesta del gobierno chileno por sus compañeros que permanecen en huelga de hambre.

Según informaron se habían dirigido al consulado a presentar un petitorio y además, pedir explicaciones sobre cómo están las investigaciones por la muerte del joven mapuche de 23 años, Matías Valentín Catrileo, que fue asesinado por carabineros en una represión ocurrida ayer en el sur de Chile, en un predio agrícola, según denunciaron organizaciones indígenas.

Los manifestantes, con sus rostros cubiertos continúaban reclamando una respuesta del gobierno chileno. Una joven se encadenó en el ingreso del consulado y comentó, en diá logo con Radio 6, que la idea era entregar un petitorio y saber cómo estaba la investigación por la muerte de Matías.

Además aseguró que no se retirarán del lugar hasta que no liberen a los jóvenes Patricia y Claudio, detenidos en el interior del consulado.

El comisario Edgardo Pérez informó que las dos personas detenidas serán liberadas luego de que les sea notificado el proceso por daños y desorden por parte del juez federal. Además, dijo que supuestamente sólo tenían lesiones producidas por los forcejeos pero aclaró que no tenían nada grave y que un médico iría a revisarlos.

Destacó que la Policía de Río Negro fue convocada en apoyo de la Federal y que sólo pueden mantener el orden público y el tránsito, ya que el consulado es jurisdicción de la Policía Federal.

Bariloche: Represión a escrache al consulado de Chile

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575678.php

Dos jóvenes permanecen demorados dentro del Consulado de Chile y esperan la llegada del juez para ser trasladados a una dependencia de la Policía Federal, donde se le notificarían cargos por resistencia a la autoridad y daños, según informó el responsable del operativo policial a los manifestantes luego de la represión. Luego de los incidentes una mujer se encadenó en el frente de la representación chilena protestando por la falta de respuestas del gobierno trasandino a las demandas de los presos políticos mapuche y por el asesinato del joven Matías Catrileo Quezada, ocurrido ayer en la IX Región de Chile.

Los disturbios se produjeron pasado el mediodía, luego de entregar un petitorio al cónsul de Chile, cuando los manifestantes intentaron ingresar al predio de la representación para consumar un escrache. En ese momento hubo forcejeos con efectivos de la Policía Federal en el portón de acceso y dos personas que lograron ingresar fueron detenidas. La refriega dejó como saldo la quema de la bandera chilena que flameaba en el mástil y la rotura de los vidrios de la entidad.

Según informó telefónicamente una manifestante aguardarán en el lugar la llegada del juez y luego acompañaran a los detenidos a la dependencia donde sean trasladados.

Para mayor información: (02944) 1520 - 1201 / (02944) 1561 - 0964

último momento

Por Pueblos Originarios ((i))

Desde Bariloche informan que los jóvenes detenidos fueron sacados del consulado por una puerta trasera, sin qiue pudieran percatarse los manifestantes. Hasta el momento no saben su paradero porque no hay constancia de su ingreso ni a la comisaría de la Policía Federal ni al Juzgado Federal.

A todos los "periodistas" que "trabajan" en los "noticieros" de la TV:

Renunien todos !!!

dejen de mentir al pueblo

d-Baires

: ALERTA DESDE CHILE-: Moira Millan

Urgente

Moira Millan

solicita ayuda

A todas las organizaciones sociales

A los hombres y mujeres del mundo

A los que caminan empuñando dignidad

A los guardianes de la vida

Nuestra wallj mapa sangra

a ambos lados de la cordillera

Los mapuches resistimos

un nuevo intento de extermino

Furilofche 4 de Enero de 2008

Mari mari pu lamguèn ka pu wenuy

(hermanos,hermanas, compañeros)

Les escribo indignada, la rabia anuda la garganta, el sol abraza la ciudad de Bariloche y allí mismo en la ciudad mas turística de la patagonia, los mapuches somos reprimidos, encarcelados por hacer visible nuestro dolor y solidaridad con los lamién del gulumapu, que están siendo vilmente asesinados por el estado chileno, aquí el estado argentino al igual que sus pares, levanta su malditas manos sobre nosotros, enfurecidos por atrevernos a levantar la voz en donde solo reina el silencio, por mostrar solidaridad cuando solo se aplaude el individualismo, por asumirnos en un solo pueblo cuando en casi 200 años han querido borrarnos la memoria de la unidad fragmentándonos en estados ajenos, nuestros lamién solo querían acercar un pronunciamiento repudiando el asesinato del lamién Matías Valentin Catrileo y la indiferencia y desprecio de Michel Ballelet frente a los casi 90 días de huelga de hambre de nuestra lamién Patricia Troncoso Robles. La respuesta fue salvaje represión y dos lamién detenidos, que están en este momento en la comisaría federal incomunicados.

Hay heridos y una de nuestra lamién está encadenada en la puerta del consulado chileno.

Les ruego colmen los consulados chilenos, las embajadas, la casa de Rió Negro Bs.As.

Desde la cordillera sur

por territorio justicia y libertad marici weu!!

Moira Millán

From: Comunidad Mapuche < pillanmahuiza@yahoo.com.ar>

To: difundirbaires@fibertel.com.ar

Sent: Friday, January 04, 2008 7:18 PM

Subject: Urgente Moira Millan solicita ayuda

Bariloche: Llamado URGENTE de solidaridad por represión y detención contra Mapuche

http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575725.php

Desde Furilofche-Bariloche hacemos un llamado urgente impregnado de bronca y dolor.

En la mañana de hoy un grupo de pu peñi ka pu lamièn nos convocamos en el consulado chileno para entregar personalmente al cónsul un pronunciamiento en repudio por el cruel asesinato perpetrado por el estado chileno contra nuestro hermano Guluche,(Mapuche en chile), el cónsul no solo no recibió el pronunciamiento sino que con las fuerzas represivas federales argentinas arremetió con impunidad y violencia contra los que allí nos encontrábamos.

En este momento hay dos detenidos, hay varios heridos, y no hay garantias jurídicas para nosotros.

Bariloche ha mostrado su rostro nazi, racista, y la sociedad toda no puede mantenerse indiferente, tenemos colectivamente que repudiar estos hechos para que jamás vuelvan a suceder, es por eso que convocamos hoy a las 19hs. en el consulado a una conferencia de prensa,y a una reunión para debatir la derogaciòn de la ley antiterrorista.

Hoy comienzan con nosotros, la indiferencia ayudará a silenciar a todo un pueblo.

Amulepe taiñ weichan!!

Marici wev!! Marici wev!!

Mapuche del Nawel Wapi

Contactos y más información: (02944) 1520 - 1201 / 1561 - 0964

A todos los "periodistas" que "trabajan" en los "noticieros" de la TV:

Renunien todos !!!

dejen de mentir al pueblo

d-Baires

jueves, 3 de enero de 2008

Gobierno de Michelle Bachelet asesina a joven estudiante universitario

Matías Valentín Catrileo Quezada, estudiante de agronomía de la Universidad de la Frontera, cayó abatido esta mañana por un tiro cobarde de un carabinero del Gope (en un pulmón, sería la primera tesis, difundida por radio Bío Bío), mientras junto a otros 30 comuneros hacían ocupación del fundo Santa Margarita de propiedad legal del latifundista Jorge Luchsinger.

Hasta siempre peñi Matías Catrileo, asesinado esta mañana por Carabineros de Chile.

MUERTE DE JOVEN MAPUCHE

La larga lucha mapuche: 25 de diciembre 1553 - 2007: Por siempre mantengamos las causas y las ideas.
---------------
Saludos
Revista Punto Suspensivo
http://revistapuntosuspensivo .wordpress.com
http://puntosuspensivo.cl

miércoles, 2 de enero de 2008

[chaskinayrampi] Nuevas páginas para el Guarani en Internet

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

NUEVAS PÁGINAS PARA LA LENGUA GUARANI, EN INTERNET

            Además del sitio institucional del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en la dirección: www.ateneoguarani.edu.py, te invitamos a visitar y a agregar tu aporte, en estas otras páginas:

1.       Wikipedia Guarani http://gn.wikipedia.org/wiki/Ape

2.       Guarani ñe'ê http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/

3.       Guarani.reko http://espanol.groups.yahoo.com/group/guaranireko/

4.       Guarani http://mipagina.univision.com/guarani

5.       Tekokatu http://mipagina.univision.com/tekokatu

            Todas estas páginas están relacionadas al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, y tienen por objetivo promover la difusión de la Lengua y Cultura Guarani, a través de Internet.

            Los difusores del Guarani no debemos perder de vista que el Guarani, como lengua viva, tiene que ganar más espacios, sobre todo en el gigantesco mundo de Internet. Hoy se sabe que las lenguas que están presentes en Internet son aquellas que tendrán más larga vida.

            Upévare, rojerure ndéve reike haĝua ko'â kuatiaroguépe ha nde avei rehupi haĝua opaichagua marandu ñane avañe'ê rehegua. Ñane rembiapo rupive Guarani ñe'ê ha Guarani reko -ára ha ára- ojekuaaporâvéta, ojehayhuvéta ha itenondevéta ko yvy ape ári.

Maitei horyvéva ndéve

David Galeano Olivera (Director General del ATENEO)

dgo@tparaway.net.py

ateneo@telesurf.com.py
__._,_.___

INVITACION A LA REDSOCOCARACAS PARA PARTICIPAR EN EL SEGUNDO FORO INDIGENA

VISITA LA PAGINA SOCIALISTA AUDIOVISUAL:
http://socialismocomunicacionalpopular.blogspot.com
http://redindigena.blogspot.com

CONVOCATORIA

El FORO INDIGENA, a un año de la realización del Primer Encuentro simlar, convocan al:

SEGUNDO FORO INDÍGENA

De los expositores:

· La inscripción de los expositores será hasta el sábado 19 de enero a través de nuestro correo electrónico o 2008 ante la comisión de organización, debiendo entregar su ponencia en diskette (word windows) y una copia impresa con una extensión máxima de 15 páginas.

· La exposición de la ponencia será de 20 minutos y otros 10 entre preguntas y respuestas.

Participantes:

1. Intelectuales, analistas, amawt'as y profesionales

2. Organizaciones indígenas

3. Estudiantes de las universidades, normales u otros centros de enseñanza superior

4. Personas comprometidas con las reivindicaciones de los pueblos indígenas u público en general

Áreas de trabajo:

1. GOBIERNO, POLÍTICA JUSTICIA E IDEOLOGÍA INDÍGENA

2. MODELO INDIGENA (SOCIOECONÓMICO Y POLITICO)

3 . TERRITORIOS INDIGENAS, RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

4. EDUCACIÓN, CIENCIA y TECNOLOGÍA, CULTURA, HISTORIA, COMUNICACIÓN, SALUD Y ESPIRITUALIDAD

5. NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO Y PUEBLOS INDÍGENAS

Certificados y Publicación:

Se otorgarán certificados de participación a los expositores y se publicará en un libro los trabajos presentados y expuestos en el Foro.

Informaciones e inscripciones:

E-mail: foroindigena@yahoo.es

Lugar y Fecha del Segundo Foro Indígena:

Ciudad de La Paz del 23 al 25 y ciudad de El Alto 26 de enero de 2008.

Comisión de Organización.

Avanzando hacia el Segundo Congreso Indigenal

Por la Unidad de los ayllus urbanos y rurales

lunes, 31 de diciembre de 2007

[International Alliance Inhabitants] Best wishes for 2008!

*°* english *°* espanol *°* francais *°* portugues *°* italiano *°* russian *°*

*°* english *°*

Best wishes for 2008!

Hoping that the Christmas holidays and the New Year will draw people closer to social justice and peace in that "other world" which can only be made possible through solidarity.

Do you want really to lend a hand in making this hope real?

You can start opening up the door to housing and city rights with no frontiers by organizing and attending the World Global Day of Action on 26 January 2008 in your country!

>>> Click here now for a great start to the New Year!"

*°* espanol *°*

¡ Nuestros mejores deseos para el año 2008!

Que en estas fiestas de Navidad y Año Nuevo, la paz y la justicia social lleguen a todos los pueblos del mundo. Ese "otro mundo posible" sólo puede lograrse a través de la solidaridad.

¿Estás realmente dispuesto a dar una mano para que estos deseos se hagan realidad?

¡Abre entonces las puertas al derecho a la vivienda y a la ciudad sin fronteras organizando y participando de la Jornada Global de Movilización del 26 de enero de 2008 en tu país!

>>> ¡Pulsa ahora aqui para que el Año Nuevo comience mejor!

*°* francais *°*

Meilleurs vœux 2008!

Que les fêtes de Noël et la Nouvelle Année permettent de rapprocher les peuples et de rendre possible la justice sociale et la paix, et nous donnent cet "autre monde" que seul la solidarité peut construire.

Voulez-vous vraiment donner un coup de main à cet espoir?

Alors commenços à ouvrir les portes au droit au logement et à la ville sans frontières organisant et participant dans ton pays à la Journée de Mobilisation Globale du 26 janvier 2008!

>>> Cliquez ici maintenant pour bien commencer cette Nouvelle Année!

*°* portugues *°*

Felicidades 2008!

Esperamos que as festas de Natal e Ano Novo tragam o povo mais perto da justiça social e paz naquele "outro mundo" que só é possível através da solidariedade.

Você realmente quer dar uma mão para esta esperança?

Então comecemos abrindo as portas para o direito à moradia e à cidade sem fronteiras organizando e assistindo ao Dia Global Mundial de Mobilização o 26 janeiro 2008 em seu país!

>>> Faça tique-taque aqui agora para começar bem o Ano Novo!

*°* italiano *°*

Auguri 2008!

Che le Feste natalizie e il nuovo Anno avvicinino i popoli, la giustizia sociale e la pace, quell'"altro mondo" che solo la solidarietà rende possibile.

Volete davvero dare una mano a questa speranza?

Allora cominciamo ad aprire le porte al diritto alla casa e alla città senza frontiere partecipando nel tuo paese alla Giornata di Mobilitazione Globale del 26 gennaio 2008!

>>> Clicca qui adesso per cominciare bene il Nuovo Anno!

*°* russian *°*

Счастливого 2008 года!

В преддверии Рождества и Нового Года, мы надеемся , что люди приблизятся к такому устройству «мира по-новому», в котором будет править социальная справедливость и мир, достижение которого возможно лишь через солидарность.

Вы готовы принять участие в реализации этой надежды?

Давайте откроем страницу борьбы за право на жилье и право на нормальную среду обитания в городах и поселения, борьбу без границ, которую намечено начать проведением Всемирного Дня Мобилизации 26 января 2008 года в вашей стране!

Для хорошего начала Нового Года - Нажмите здесь!

*°* *°* *°*
The International Alliance of Inhabitants _____________________________ ________________